vidby screenshot

What is vidby?

Vidby is an AI-powered translation platform that handles video and document content, including subtitling and dubbing. It automates the process of translating media into multiple languages, working around the clock without human intervention. The service is quicker and cheaper than traditional translation methods, making it useful for businesses and content creators who need to reach international audiences. Vidby offers different quality tiers to suit various budgets; you can choose fully automated translations, human-reviewed versions, or professional dubbing performed by actors. The platform is used by over 2000 companies across 70 countries and integrates with major cloud services like Google Cloud and Microsoft Azure, so it fits into existing workflows without friction.

Key Features

Automated video translation with AI processing in multiple languages

Subtitle generation and synchronisation for translated content

AI dubbing with option for professional voice actors

Document translation alongside video content

Multiple quality tiers from budget-friendly AI-only to professional review and dubbing

24/7 availability with cloud-based processing

Pros & Cons

Advantages

  • Much faster turnaround than traditional human translation services
  • Significantly more affordable than hiring professional translators or dubbing studios
  • Flexible quality options mean you can match spend to your needs
  • Works at scale with 24/7 automation, no human scheduling constraints
  • Integrates with established cloud platforms for easy deployment

Limitations

  • AI-generated dubbing may lack the nuance and natural delivery of professional voice actors, especially for creative or emotional content
  • Automated subtitles and translations may occasionally miss context-specific terminology or cultural references
  • Quality varies significantly between tiers; cheapest option may require post-editing for professional use

Use Cases

Translating training videos and internal communications for multinational companies

Adding subtitles to YouTube or streaming content for international audiences

Quickly localising product demos and marketing videos across multiple regions

Translating webinars, podcasts, or recorded presentations for global reach

Converting archived documents and videos into different languages without rehiring talent